Najstariji prikaz Venecije otkriven je u djelu monaha iz 14. stoljeća

Najstariji prikaz Venecije otkriven je u djelu monaha iz 14. stoljeća
Najstariji prikaz Venecije otkriven je u djelu monaha iz 14. stoljeća
Anonim

U Nacionalnoj centralnoj biblioteci u Firenci pronađen je rukopis italijanskog monaha iz 14. vijeka na čijim stranicama se nalazi najstariji crtež Venecije poznat naučnicima.

Brat Niccolò da Poggibonsi stigao je u Veneciju 1346. godine da se ukrca na brod i hodočasti u Jeruzalem. Putovanje mu je trajalo četiri godine. Posetio je Aleksandriju, Kairo, Damask, Nazaret, stigao u Jerusalim i bezbedno se vratio u Italiju, nakon čega je odlučio da u knjizi opiše sva sveta mesta i čuda koja je video. Njegovo djelo nazvano je Libro d'Oltramare "Knjiga o [zemljama] u inostranstvu". Povijest ove knjige opisala je Kathryn Blair Moore u članku iz 2013. godine u časopisu Renaissance Quarterly.

Prilikom stvaranja svoje knjige, Poggibonsi se oslanjao na putne bilješke koje je redovito vodio na pločama za pisanje prekrivenim gipsom. Ispostavilo se da je bio pedantan putnik pa je čak zapisao udaljenosti između glavnih atrakcija gradova koje je posjetio, računajući korake za to. Kao rezultat toga, ne samo da je opisao ono što je vidio, već je i pružio rukopis ilustracijama. Oni prikazuju slonove koje je sreo u Kairu, Zlatna vrata i džamiju Kupola na stijeni u Jeruzalemu (Poggibonsi to naziva Solomonovim hramom).

Nedavno je povjesničarka Sandra Toffolo sa Sveučilišta St Andrews, proučavajući rukopis Poggibonsi, u njemu primijetila skicu grada s karakterističnim kanalima i gondolama. Prema istraživaču, ovo je najstarija sačuvana slika Venecije, s izuzetkom karata (najstariju kartu Venecije izradio je 1330. drugi monah, fra Paolino).

Sandra Toffolo primijetila je rupe na stranicama rukopisa koje sadrže crteže, uključujući i prikaz Venecije. Ovo su tragovi aktivnosti pisara koji su kopirali crteže. Pronašla je nekoliko kasnijih prikaza Venecije u rukopisima i rano štampanim knjigama, koji vjerovatno datiraju iz crteža iz Poggibonsijeve knjige.

Priča Niccolòa Poggibonsa o putovanju u Svetu zemlju stekla je veliku popularnost u ranoj renesansi, ali se ime autora rijetko spominjalo. U 15. stoljeću pojavio se njemački prijevod knjige, ali je tamošnje pripovijedanje vođeno u ime Gabriela Muffela, sina nirnberškog patricija. 1518. godine anonimno je u Veneciji objavljena knjiga pod naslovom "Putovanje od Venecije do Svetog groba i planine Sinaj". U naredna tri veka objavljeno je 60 izdanja ove knjige. Međutim, u izvornom tekstu Nicolo da Poggibonsi koristio je elegantan način da ukaže na svoje autorstvo. Prva slova svakog poglavlja nadovezuju se na frazu Frate Nicolao: Frate Nicola di Corbico da Pocibonici del contado di Fiorenzca de la provincia di Toscana ("Brat Nicolao: Brat Nicola di Corbico da Poggibonsi iz grada Firence u provinciji Toskana ").

Preporučuje se: